Genesis 31:37:2Gen.31.37.W2PAT
אֶת־כָּל־כֵּלַ֗י
etkalkelai
“all my goods”
- Transliteration
- et-kal-ke-LAI
- Extended
- eht-kahl-keh-LAI
- IPA
- /ʔɛt.kaːl.kɛ.ˈlaj/
Meaning by language
- English
- all my goods
- French
- tous mes biens
- Spanish
- todos mis bienes
- Portuguese
- todos os meus bens
- German
- all meine Sachen
- Russian
- все мои вещи
- Arabic-Simplified
- كُلَّ أَمْتِعَتِي
- Hindi
- मेरा सारा सामान
- Chinese-Simplified
- 我所有的东西
- Korean
- 내 모든 물건
- Indonesian
- segala barangku
- Bengali
- আমার সব জিনিস
- Tagalog
- lahat ng aking gamit
- Swahili
- vitu vyangu vyote
- Amharic
- ዕቃዬን ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ohun èlò mi
- Igbo
- ihe m niile
- Twi
- me nneɛma nyinaa
- Ewe
- nuwo nye katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kal-ke-LAI
- phraseyour reading level
ki-mi-shash-TA et-kal-ke-LAI
- clause
ki-mi-shash-TA et-kal-ke-LAI ma-ma-tsa-TA mi-KOL ke-lei-vei-TE-kha SEEM KO NE-ged a-KHAI ve-a-KHEI-kha
- sentence
ki-mi-shash-TA et-kal-ke-LAI ma-ma-tsa-TA mi-KOL ke-lei-vei-TE-kha SEEM KO NE-ged a-KHAI ve-a-KHEI-kha ve-yo-KHI-khu BEIN she-NEI-nu
In context — Genesis 31:37
for you have searched all my goods what have you found from all the goods of your house set here before my brothers and your brothers decide between the two of us
About this coordinate
Genesis 31:37:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 31:37, so the Hebrew word אֶת־כָּל־כֵּלַ֗י (etkalkelai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.37.W2, which extends further down to each syllable (Gen.31.37.W2.S1) and character.