Genesis 31:40:9Gen.31.40.W9PAT
מֵֽעֵינָֽי׃
meeinai
“from my eyes”
- Transliteration
- me-ei-NAI
- Extended
- meh-ee-NAI
- IPA
- /meː.ʕeː.ˈnaj/
Meaning by language
- English
- from my eyes
- French
- de mes yeux
- Spanish
- de mis ojos
- Portuguese
- dos meus olhos
- German
- von meinen Augen
- Russian
- от моих глаз
- Arabic-Simplified
- مِنْ عَيْنَيَّ
- Hindi
- मेरी आँखों से
- Chinese-Simplified
- 从我的眼中
- Korean
- 내 눈에서
- Indonesian
- dari mataku
- Bengali
- আমার চোখ থেকে
- Tagalog
- mula sa aking mga mata
- Swahili
- kutoka machoni pangu
- Amharic
- ከዓይኖቼ
- Yoruba
- kúrò lójú mi
- Igbo
- site n'anya m
- Twi
- fi m'ani so
- Ewe
- tso nye ŋkuwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מֵֽ + עֵי + נָֽי׃
↓
me + ei + nai
↓
meeinai
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ei-NAI
- clause
va-ti-DAD she-na-TI me-ei-NAI
- sentence
ha-YI-ti ba-YOM a-kha-LA-ni KHO-rev ve-QE-rakh bal-LAI-la va-ti-DAD she-na-TI me-ei-NAI
In context — Genesis 31:40
I was by day consumed me heat and frost by night fled my sleep from my eyes
About this coordinate
Genesis 31:40:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 31:40, so the Hebrew word מֵֽעֵינָֽי׃ (meeinai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.40.W9, which extends further down to each syllable (Gen.31.40.W9.S1) and character.