Genesis 31:41:12Gen.31.41.W12PAT
בְּצֹאנֶ֑ךָ
betsonekha
“for your flock”
- Transliteration
- be-tso-NE-kha
- Extended
- beh-tsoh-NEH-kha
- IPA
- /bə.tsoːˈnɛ.xa/
Meaning by language
- English
- for your flock
- French
- pour ton troupeau
- Spanish
- por tu rebaño
- Portuguese
- por teu rebanho
- German
- für deine Herde
- Russian
- за твоё стадо
- Arabic-Simplified
- لأجل غنمك
- Hindi
- तेरे झुंड के लिये
- Chinese-Simplified
- 为你的羊群
- Korean
- 네 양 떼를 위하여
- Indonesian
- untuk kawananmu
- Bengali
- তোমার পালের জন্য
- Tagalog
- para sa kawan mo
- Swahili
- kwa kundi lako
- Amharic
- ለመንጋህ
- Yoruba
- fún agbo ẹran rẹ
- Igbo
- maka ìgwè atụrụ gị
- Twi
- ma wo nguankuw
- Ewe
- na wò alẽha
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-tso-NE-kha
- clause
zeh-LI e-se-RIM sha-NA be-vei-TE-kha a-va-de-TI-kha ar-ba-e-se-RE sha-NA bi-she-TEI ve-no-TE-kha ve-SHESH sha-NIM be-tso-NE-kha
- sentence
zeh-LI e-se-RIM sha-NA be-vei-TE-kha a-va-de-TI-kha ar-ba-e-se-RE sha-NA bi-she-TEI ve-no-TE-kha ve-SHESH sha-NIM be-tso-NE-kha va-ta-kha-LEF ET-mas-kur-TI a-SE-ret mo-NIM
In context — Genesis 31:41
these twenty years in your house I served you fourteen years for two your daughters and six years for your flock you changed my wages ten times
About this coordinate
Genesis 31:41:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 31:41, so the Hebrew word בְּצֹאנֶ֑ךָ (betsonekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.41.W12, which extends further down to each syllable (Gen.31.41.W12.S1) and character.