Genesis 31:41:14Gen.31.41.W14PAT
אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י
etmaskurti
“my wages”
- Transliteration
- ET-mas-kur-TI
- Extended
- EET-mahs-koor-TEE
- IPA
- /ʔeːt.mas.kurˈtiː/
Meaning by language
- English
- my wages
- French
- mon salaire
- Spanish
- mi salario
- Portuguese
- meu salário
- German
- meinen Lohn
- Russian
- мою плату
- Arabic-Simplified
- أجرتي
- Hindi
- मेरी मजदूरी
- Chinese-Simplified
- 我的工价
- Korean
- 내 품삯
- Indonesian
- upahku
- Bengali
- আমার মজুরি
- Tagalog
- aking upa
- Swahili
- ujira wangu
- Amharic
- ደመወዜ
- Yoruba
- owó iṣẹ́ mi
- Igbo
- ụgwọ ọrụ m
- Twi
- m'akatua
- Ewe
- nye fetu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-mas-kur-TI
- phraseyour reading level
va-ta-kha-LEF ET-mas-kur-TI
- clause
va-ta-kha-LEF ET-mas-kur-TI a-SE-ret mo-NIM
- sentence
zeh-LI e-se-RIM sha-NA be-vei-TE-kha a-va-de-TI-kha ar-ba-e-se-RE sha-NA bi-she-TEI ve-no-TE-kha ve-SHESH sha-NIM be-tso-NE-kha va-ta-kha-LEF ET-mas-kur-TI a-SE-ret mo-NIM
In context — Genesis 31:41
these twenty years in your house I served you fourteen years for two your daughters and six years for your flock you changed my wages ten times
About this coordinate
Genesis 31:41:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 31:41, so the Hebrew word אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י (etmaskurti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.41.W14, which extends further down to each syllable (Gen.31.41.W14.S1) and character.