Genesis 31:7:4Gen.31.7.W4PAT
וְהֶחֱלִ֥ף
vehekhelif
“changed”
- Transliteration
- ve-he-khe-LIF
- Extended
- veh-heh-kheh-LIHF
- IPA
- /wə.hɛ.ħɛ̆ˈlif/
Meaning by language
- English
- changed
- French
- changea
- Spanish
- cambió
- Portuguese
- mudou
- German
- änderte
- Russian
- изменил
- Arabic-Simplified
- غَيَّرَ
- Hindi
- बदल दिया
- Chinese-Simplified
- 更改了
- Korean
- 바꾸었다
- Indonesian
- mengubah
- Bengali
- বদলাল
- Tagalog
- binago
- Swahili
- alibadilisha
- Amharic
- ለወጠ
- Yoruba
- yí
- Igbo
- gbanwere
- Twi
- sesaa
- Ewe
- trɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-he-khe-LIF
- phraseyour reading level
ve-he-khe-LIF et-ma-se-kur-TI
- clause
va-a-vi-KHEN HE-tel BI ve-he-khe-LIF et-ma-se-kur-TI a-SE-ret mo-NIM
- sentence
va-a-vi-KHEN HE-tel BI ve-he-khe-LIF et-ma-se-kur-TI a-SE-ret mo-NIM ve-lo-ne-ta-NO e-lo-HIM le-ha-RA im-ma-DI
In context — Genesis 31:7
and your father deceived me changed my wages ten times did not permit him God to harm me
About this coordinate
Genesis 31:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 31:7, so the Hebrew word וְהֶחֱלִ֥ף (vehekhelif) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.7.W4, which extends further down to each syllable (Gen.31.7.W4.S1) and character.