Genesis 33:13:10Gen.33.13.W10PAT
עָלָ֑י
alai
“upon me”
- Transliteration
- a-LAI
- Extended
- ah-LAI
- IPA
- /ʕaːˈlaj/
Meaning by language
- English
- upon me
- French
- à ma charge
- Spanish
- a mi cargo
- Portuguese
- sob meu cuidado
- German
- bei mir
- Russian
- у меня
- Arabic-Simplified
- عَلَيَّ
- Hindi
- मेरी देखरेख में
- Chinese-Simplified
- 由我照料
- Korean
- 내가 맡은
- Indonesian
- padaku
- Bengali
- আমার ওপর
- Tagalog
- sa akin
- Swahili
- chini ya uangalizi wangu
- Amharic
- በእኔ ላይ
- Yoruba
- lori mi
- Igbo
- n'aka m
- Twi
- wɔ me so
- Ewe
- le dzinye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LAI
- phraseyour reading level
a-LOT a-LAI
- clause
va-YO-mer e-LAV a-do-NI yo-DE-a ki-ha-ye-la-DIM rak-KIM ve-ha-TSON ve-ha-ba-KAR a-LOT a-LAI
- sentence
va-YO-mer e-LAV a-do-NI yo-DE-a ki-ha-ye-la-DIM rak-KIM ve-ha-TSON ve-ha-ba-KAR a-LOT a-LAI u-de-fa-KUM YOM e-KHAD va-ME-tu kol-ha-TSON
In context — Genesis 33:13
he said to him my lord knows that the children are tender and the flock and the cattle are nursing upon me are driven hard day one will die all the flock
About this coordinate
Genesis 33:13:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 33:13, so the Hebrew word עָלָ֑י (alai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.13.W10, which extends further down to each syllable (Gen.33.13.W10.S1) and character.