Genesis 34:10:8Gen.34.10.W8PAT

וְהֵֽאָחֲז֖וּ

veheakhazu

acquire property

Transliteration
ve-he-a-kha-ZU
Extended
veh-heh-ah-khah-ZOO
IPA
/wə.heː.ʔaː.ħă.ˈzuː/

Meaning by language

English
acquire property
French
acquérez des biens
Spanish
adquirid propiedad
Portuguese
adquiri propriedade
German
erwerbt Besitz
Russian
приобретайте имущество
Arabic-Simplified
وتملّكوا
Hindi
संपत्ति प्राप्त करो
Chinese-Simplified
取得产业
Korean
재산을 얻어라
Indonesian
perolehlah milik
Bengali
সম্পত্তি অর্জন করো
Tagalog
at kumuha kayo ng ari-arian
Swahili
jipatieni mali
Amharic
ንብረት አግኙ
Yoruba
gba ohun-ini
Igbo
nweta ihe-onwunwe
Twi
monya agyapade
Ewe
miakpɔ nunɔnyawo

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
וְ + הֵֽ + אָ + חֲ + ז֖וּ
ve + he + a + kha + zu
veheakhazu

Alphabet Analysis

Vavv as in vine; marks long ō / ū
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Heh as in house; silent at word end
Tserelong 'ey' as in they
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Qametslong 'ah'
Chetch — deep guttural, as in Scottish loch
Hateph Patachreduced 'ah'
Zayinz as in zero
Vavv as in vine; marks long ō / ū

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ve-he-a-kha-ZU

  2. clause

    ve-ha-A-rets tih-YE lif-ne-KHEM she-VU u-se-kha-RU ve-he-a-kha-ZU BAH

  3. sentence

    ve-it-TA-nu te-SHE-vu ve-ha-A-rets tih-YE lif-ne-KHEM she-VU u-se-kha-RU ve-he-a-kha-ZU BAH

In contextGenesis 34:10

with us you shall dwell and the land shall be before you dwell trade in it acquire property in it

About this coordinate

Genesis 34:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 34:10, so the Hebrew word וְהֵֽאָחֲז֖וּ (veheakhazu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.10.W8, which extends further down to each syllable (Gen.34.10.W8.S1) and character.