Genesis 34:12:5Gen.34.12.W5PAT
וּמַתָּ֔ן
umattan
“and gift”
- Transliteration
- u-mat-TAN
- Extended
- oo-maht-TAAN
- IPA
- /uː.mat.ˈtaːn/
Meaning by language
- English
- and gift
- French
- et présent
- Spanish
- y regalo
- Portuguese
- e presente
- German
- und Geschenk
- Russian
- и дар
- Arabic-Simplified
- وهدية
- Hindi
- और उपहार
- Chinese-Simplified
- 和礼物
- Korean
- 그리고 선물
- Indonesian
- dan hadiah
- Bengali
- ও উপহার
- Tagalog
- at kaloob
- Swahili
- na zawadi
- Amharic
- እና ስጦታ
- Yoruba
- àti ẹ̀bùn
- Igbo
- na onyinye
- Twi
- ne akyɛdeɛ
- Ewe
- kple nunana
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mat-TAN
- phraseyour reading level
MO-har u-mat-TAN
- clause
har-BU a-LAI me-OD MO-har u-mat-TAN ve-et-NA ka-a-SHER to-me-RU e-LAI
- sentence
har-BU a-LAI me-OD MO-har u-mat-TAN ve-et-NA ka-a-SHER to-me-RU e-LAI u-te-nu-LI et-han-na-a-RA le-i-SHA
In context — Genesis 34:12
increase upon me very much bride-price and gift I will give as you say to me give to me the young woman as a wife
About this coordinate
Genesis 34:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 34:12, so the Hebrew word וּמַתָּ֔ן (umattan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.12.W5, which extends further down to each syllable (Gen.34.12.W5.S1) and character.