Genesis 34:12:6Gen.34.12.W6PAT
וְאֶ֨תְּנָ֔ה
veetna
“I will give”
- Transliteration
- ve-et-NA
- Extended
- veh-eht-NAA
- IPA
- /və.ʔɛt.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- I will give
- French
- je donnerai
- Spanish
- daré
- Portuguese
- darei
- German
- ich werde geben
- Russian
- я дам
- Arabic-Simplified
- سأعطي
- Hindi
- मैं दूँगा
- Chinese-Simplified
- 我会给
- Korean
- 내가 주겠다
- Indonesian
- aku akan memberi
- Bengali
- আমি দেব
- Tagalog
- ibibigay ko
- Swahili
- nitatoa
- Amharic
- እኔ እሰጣለሁ
- Yoruba
- emi yóò fún
- Igbo
- m ga-enye
- Twi
- mede bɛma
- Ewe
- ma-na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-NA
- clause
har-BU a-LAI me-OD MO-har u-mat-TAN ve-et-NA ka-a-SHER to-me-RU e-LAI
- sentence
har-BU a-LAI me-OD MO-har u-mat-TAN ve-et-NA ka-a-SHER to-me-RU e-LAI u-te-nu-LI et-han-na-a-RA le-i-SHA
In context — Genesis 34:12
increase upon me very much bride-price and gift I will give as you say to me give to me the young woman as a wife
About this coordinate
Genesis 34:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 34:12, so the Hebrew word וְאֶ֨תְּנָ֔ה (veetna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.12.W6, which extends further down to each syllable (Gen.34.12.W6.S1) and character.