Genesis 34:14:10Gen.34.14.W10PAT
לְאִ֖ישׁ
leish
“to a man”
- Transliteration
- le-ISH
- Extended
- leh-EESH
- IPA
- /lə.ˈʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- to a man
- French
- à un homme
- Spanish
- a un hombre
- Portuguese
- a um homem
- German
- an einen Mann
- Russian
- мужчине
- Arabic-Simplified
- لرجل
- Hindi
- एक पुरुष को
- Chinese-Simplified
- 给一个男人
- Korean
- 한 남자에게
- Indonesian
- kepada seorang laki-laki
- Bengali
- একজন পুরুষকে
- Tagalog
- sa isang lalaki
- Swahili
- kwa mwanamume mmoja
- Amharic
- ለአንድ ሰው
- Yoruba
- sí ọkùnrin kan
- Igbo
- nye nwoke
- Twi
- maa ɔbarima bi
- Ewe
- na ŋutsu aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ISH
- clause
va-yom-RU a-lei-HEM LO nu-KHAL la-a-SOT ha-da-VAR ha-ZEH la-TET et-a-kho-TE-nu le-ISH a-sher-LO or-LA
- sentence
va-yom-RU a-lei-HEM LO nu-KHAL la-a-SOT ha-da-VAR ha-ZEH la-TET et-a-kho-TE-nu le-ISH a-sher-LO or-LA ki-kher-PA HI la-NU
In context — Genesis 34:14
they said to them not we are able to do the matter this to give our sister to a man who has foreskin for a disgrace it to us
About this coordinate
Genesis 34:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 34:14, so the Hebrew word לְאִ֖ישׁ (leish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.14.W10, which extends further down to each syllable (Gen.34.14.W10.S1) and character.