Genesis 34:14:12Gen.34.14.W12PAT
עָרְלָ֑ה
orla
“foreskin”
- Transliteration
- or-LA
- Extended
- ohr-LAAH
- IPA
- /ʕɔr.ˈlaː/
Meaning by language
- English
- foreskin
- French
- prépuce
- Spanish
- prepucio
- Portuguese
- prepúcio
- German
- Vorhaut
- Russian
- крайняя плоть
- Arabic-Simplified
- قلفة
- Hindi
- अग्रचर्म है
- Chinese-Simplified
- 包皮的
- Korean
- 포피가
- Indonesian
- kulup
- Bengali
- অগ্রত্বক আছে
- Tagalog
- balat ng ari
- Swahili
- govi
- Amharic
- ሸለፈት
- Yoruba
- àkọlà
- Igbo
- akpụkpọ amụ
- Twi
- twetia ani nhoma
- Ewe
- aʋa ƒe agbalẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
or-LA
- phraseyour reading level
a-sher-LO or-LA
- clause
va-yom-RU a-lei-HEM LO nu-KHAL la-a-SOT ha-da-VAR ha-ZEH la-TET et-a-kho-TE-nu le-ISH a-sher-LO or-LA
- sentence
va-yom-RU a-lei-HEM LO nu-KHAL la-a-SOT ha-da-VAR ha-ZEH la-TET et-a-kho-TE-nu le-ISH a-sher-LO or-LA ki-kher-PA HI la-NU
In context — Genesis 34:14
they said to them not we are able to do the matter this to give our sister to a man who has foreskin for a disgrace it to us
About this coordinate
Genesis 34:14:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 34:14, so the Hebrew word עָרְלָ֑ה (orla) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.14.W12, which extends further down to each syllable (Gen.34.14.W12.S1) and character.