Genesis 34:21:13Gen.34.21.W13PAT
לִפְנֵיהֶ֑ם
lifnehem
“before them”
- Transliteration
- lif-NE-hem
- Extended
- lihf-NEH-hem
- IPA
- /lifˈneː.hɛm/
Meaning by language
- English
- before them
- French
- devant eux
- Spanish
- delante de ellos
- Portuguese
- diante deles
- German
- vor ihnen
- Russian
- перед ними
- Arabic-Simplified
- أَمَامَهُمْ
- Hindi
- उनके सामने
- Chinese-Simplified
- 在他们面前
- Korean
- 그들 앞에
- Indonesian
- di hadapan mereka
- Bengali
- তাদের সামনে
- Tagalog
- sa harap nila
- Swahili
- mbele yao
- Amharic
- በፊታቸው
- Yoruba
- níwájú wọn
- Igbo
- n'ihu ha
- Twi
- wɔn anim
- Ewe
- le wo ŋgɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lif-NE-hem
- clause
ha-a-na-SHIM ha-EL-leh she-le-MIM HEM i-TA-nu ve-yesh-VU va-A-rets ve-yis-kha-RU o-TAH ve-ha-A-rets hin-NE ra-kha-vat-ya-DA-yim lif-NE-hem
- sentence
ha-a-na-SHIM ha-EL-leh she-le-MIM HEM i-TA-nu ve-yesh-VU va-A-rets ve-yis-kha-RU o-TAH ve-ha-A-rets hin-NE ra-kha-vat-ya-DA-yim lif-NE-hem et-be-no-TAM ni-kakh-LA-nu le-na-SHIM ve-et-be-no-TE-nu ni-TEN la-HEM
In context — Genesis 34:21
men these peaceable they with us let them dwell in the land let them trade in it and the land behold wide on all sides before them their daughters let us take for ourselves as wives and our daughters let us give to them
About this coordinate
Genesis 34:21:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 34:21, so the Hebrew word לִפְנֵיהֶ֑ם (lifnehem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.21.W13, which extends further down to each syllable (Gen.34.21.W13.S1) and character.