Genesis 34:27:4Gen.34.27.W4PAT
עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים
alhakhalalim
“upon the slain”
- Transliteration
- al-ha-kha-la-LIM
- Extended
- ahl-hah-khah-lah-LEEM
- IPA
- /ʕal.ha.ħă.laːˈliːm/
Meaning by language
- English
- upon the slain
- French
- sur les tués
- Spanish
- sobre los muertos
- Portuguese
- sobre os mortos
- German
- auf die Erschlagenen
- Russian
- на убитых
- Arabic-Simplified
- عَلَى الْقَتْلَى
- Hindi
- मारे गए लोगों पर
- Chinese-Simplified
- 在被杀的人身上
- Korean
- 죽임당한 자들 위에
- Indonesian
- atas orang-orang yang terbunuh
- Bengali
- নিহতদের উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng mga napatay
- Swahili
- juu ya waliouawa
- Amharic
- በተገደሉት ላይ
- Yoruba
- lórí àwọn tí a pa
- Igbo
- n'elu ndị e gburu
- Twi
- wɔn a wokum wɔn no so
- Ewe
- ɖe ame siwo wowu la dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-kha-la-LIM
- clause
be-NEI ya-a-KOV ba-U al-ha-kha-la-LIM va-ya-VOZ-zu ha-IR
- sentence
be-NEI ya-a-KOV ba-U al-ha-kha-la-LIM va-ya-VOZ-zu ha-IR a-SHER tim-me-U a-kho-TAM
In context — Genesis 34:27
sons of Jacob came upon the slain they plundered the city because they had defiled their sister
About this coordinate
Genesis 34:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 34:27, so the Hebrew word עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים (alhakhalalim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.27.W4, which extends further down to each syllable (Gen.34.27.W4.S1) and character.