Genesis 34:28:6Gen.34.28.W6PAT
וְאֶת־אֲשֶׁ֥ר
veetasher
“and what was”
- Transliteration
- ve-et-a-SHER
- Extended
- veh-eet-ah-SHEHR
- IPA
- /və.ʔeːt.ʔă.ˈʃɛr/
Meaning by language
- English
- and what was
- French
- et ce qui était
- Spanish
- y lo que estaba
- Portuguese
- e o que estava
- German
- und was
- Russian
- и то, что было
- Arabic-Simplified
- وما كان
- Hindi
- और जो था
- Chinese-Simplified
- 以及凡在
- Korean
- 그리고
- Indonesian
- dan apa yang ada
- Bengali
- এবং যা ছিল
- Tagalog
- at ang nasa
- Swahili
- na kilichokuwa
- Amharic
- እና ያለውን
- Yoruba
- ati ohun tí ó wà
- Igbo
- na ihe dị
- Twi
- ne nea ɛwɔ
- Ewe
- kple nu si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-a-SHER
- phraseyour reading level
ve-et-a-SHER ba-sa-DEH
- clause
ve-ET a-sher-ba-IR ve-et-a-SHER ba-sa-DEH la-ka-KHU
- sentence
et-tso-NAM ve-et-be-ka-RAM ve-et-kha-mo-RE-hem ve-ET a-sher-ba-IR ve-et-a-SHER ba-sa-DEH la-ka-KHU
In context — Genesis 34:28
their flock and their cattle and their donkeys and what was in the city and what was in the field they took
About this coordinate
Genesis 34:28:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 34:28, so the Hebrew word וְאֶת־אֲשֶׁ֥ר (veetasher) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.28.W6, which extends further down to each syllable (Gen.34.28.W6.S1) and character.