Genesis 34:29:2Gen.34.29.W2PAT
וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙
veetkoltapam
“and all their little ones”
- Transliteration
- ve-et-kol-ta-PAM
- Extended
- veh-et-kohl-tah-PAAM
- IPA
- /wə.ʔɛt.kɔl.taˈpaːm/
Meaning by language
- English
- and all their little ones
- French
- et tous leurs petits
- Spanish
- y todos sus pequeños
- Portuguese
- e todas as suas crianças
- German
- und alle ihre kleinen Kinder
- Russian
- и всех их малышей
- Arabic-Simplified
- وكل أطفالهم
- Hindi
- और उनके सब छोटे बच्चे
- Chinese-Simplified
- 和他们所有的小孩子
- Korean
- 그리고 그들의 모든 어린아이들
- Indonesian
- dan semua anak kecil mereka
- Bengali
- এবং তাদের সমস্ত শিশু
- Tagalog
- at ang lahat ng kanilang maliliit na anak
- Swahili
- na watoto wao wote wadogo
- Amharic
- እና ሕፃናቶቻቸውን ሁሉ
- Yoruba
- àti gbogbo àwọn ọmọ kékeré wọn
- Igbo
- na ụmụntakịrị ha niile
- Twi
- na wɔn mma nkumaa nyinaa
- Ewe
- kple woƒe vi suewo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-kol-ta-PAM
- phraseyour reading level
ve-et-kol-khei-LAM ve-et-kol-ta-PAM
- clause
ve-et-kol-khei-LAM ve-et-kol-ta-PAM ve-et-ne-shei-HEM sha-VOO va-ya-VOZ-zoo
- sentence
ve-et-kol-khei-LAM ve-et-kol-ta-PAM ve-et-ne-shei-HEM sha-VOO va-ya-VOZ-zoo ve-ET kol-a-SHER bab-BA-yit
In context — Genesis 34:29
and all their wealth and all their little ones and their wives they captured they plundered and all that in the house
About this coordinate
Genesis 34:29:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 34:29, so the Hebrew word וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙ (veetkoltapam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.29.W2, which extends further down to each syllable (Gen.34.29.W2.S1) and character.