Genesis 34:30:16Gen.34.30.W16PAT
עָלַי֙
alai
“against me”
- Transliteration
- a-LAI
- Extended
- ah-LAI
- IPA
- /ʕaˈlaj/
Meaning by language
- English
- against me
- French
- contre moi
- Spanish
- contra mí
- Portuguese
- contra mim
- German
- gegen mich
- Russian
- против меня
- Arabic-Simplified
- علي
- Hindi
- मेरे विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 攻击我
- Korean
- 나를 대적하여
- Indonesian
- melawan aku
- Bengali
- আমার বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa akin
- Swahili
- dhidi yangu
- Amharic
- በእኔ ላይ
- Yoruba
- sí mi
- Igbo
- megide m
- Twi
- atia me
- Ewe
- tsitre ɖe nye ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LAI
- phraseyour reading level
ve-ne-es-FU a-LAI
- clause
va-a-NI me-TEI mi-se-PAR ve-ne-es-FU a-LAI ve-hi-KU-ni ve-ni-she-mad-TI a-NI u-vei-TI
- sentence
va-YO-mer ya-a-KOV el-shim-ON ve-el-le-VI a-khar-TEM o-TI le-hav-i-SHE-ni be-yo-SHEV ha-A-rets bak-ke-na-a-NI u-va-pe-ri-ZI va-a-NI me-TEI mi-se-PAR ve-ne-es-FU a-LAI ve-hi-KU-ni ve-ni-she-mad-TI a-NI u-vei-TI
In context — Genesis 34:30
said Jacob to Simeon and to Levi have troubled me to make me stink among the inhabitants of the land among the Canaanites and among the Perizzites but I few in number they will gather against me they will strike me I will be destroyed I and my house
About this coordinate
Genesis 34:30:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 34:30, so the Hebrew word עָלַי֙ (alai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.30.W16, which extends further down to each syllable (Gen.34.30.W16.S1) and character.