Genesis 34:30:17Gen.34.30.W17PAT
וְהִכּ֔וּנִי
vehikuni
“they will strike me”
- Transliteration
- ve-hi-KU-ni
- Extended
- veh-hih-KOO-nee
- IPA
- /və.hikˈkuː.niː/
Meaning by language
- English
- they will strike me
- French
- ils me frapperont
- Spanish
- me golpearán
- Portuguese
- ferirão a mim
- German
- werden mich schlagen
- Russian
- поразят меня
- Arabic-Simplified
- ويضربونني
- Hindi
- वे मुझे मारेंगे
- Chinese-Simplified
- 他们必击打我
- Korean
- 그들은 나를 칠 것이다
- Indonesian
- mereka akan memukul aku
- Bengali
- তারা আমাকে আঘাত করবে
- Tagalog
- at sasaktan nila ako
- Swahili
- watanipiga
- Amharic
- ይመቱኛል
- Yoruba
- wọn yóò lu mi
- Igbo
- ha ga-akụ m
- Twi
- wɔbɛbɔ me
- Ewe
- woaƒu nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hi-KU-ni
- clause
va-a-NI me-TEI mi-se-PAR ve-ne-es-FU a-LAI ve-hi-KU-ni ve-ni-she-mad-TI a-NI u-vei-TI
- sentence
va-YO-mer ya-a-KOV el-shim-ON ve-el-le-VI a-khar-TEM o-TI le-hav-i-SHE-ni be-yo-SHEV ha-A-rets bak-ke-na-a-NI u-va-pe-ri-ZI va-a-NI me-TEI mi-se-PAR ve-ne-es-FU a-LAI ve-hi-KU-ni ve-ni-she-mad-TI a-NI u-vei-TI
In context — Genesis 34:30
said Jacob to Simeon and to Levi have troubled me to make me stink among the inhabitants of the land among the Canaanites and among the Perizzites but I few in number they will gather against me they will strike me I will be destroyed I and my house
About this coordinate
Genesis 34:30:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 34:30, so the Hebrew word וְהִכּ֔וּנִי (vehikuni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.30.W17, which extends further down to each syllable (Gen.34.30.W17.S1) and character.