Genesis 34:4:6Gen.34.4.W6PAT
קַֽח־לִ֛י
kakhli
“take for me”
- Transliteration
- kakh-LI
- Extended
- kahkh-LEE
- IPA
- /qaħ.ˈliː/
Meaning by language
- English
- take for me
- French
- prends pour moi
- Spanish
- toma para mí
- Portuguese
- toma para mim
- German
- nimm für mich
- Russian
- возьми для меня
- Arabic-Simplified
- خُذْ لي
- Hindi
- मेरे लिये ले
- Chinese-Simplified
- 给我娶来
- Korean
- 내게 데려오라
- Indonesian
- ambilkan bagiku
- Bengali
- আমার জন্য নাও
- Tagalog
- kunin mo para sa akin
- Swahili
- nitwalie
- Amharic
- ለእኔ ውሰድ
- Yoruba
- mú fún mi
- Igbo
- were m
- Twi
- fa ma me
- Ewe
- xɔ nam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
קַֽח + לִ֛י
↓
kakh + li
↓
kakhli
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kakh-LI
- clause
kakh-LI et-ha-yal-DA ha-ZOT le-ish-SHA
- sentence
va-yo-MER she-KHEM el-kha-MOR a-VIV le-MOR kakh-LI et-ha-yal-DA ha-ZOT le-ish-SHA
In context — Genesis 34:4
said Shechem to Hamor his father saying take for me girl this as a wife
About this coordinate
Genesis 34:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 34:4, so the Hebrew word קַֽח־לִ֛י (kakhli) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.4.W6, which extends further down to each syllable (Gen.34.4.W6.S1) and character.