Genesis 35:18:9Gen.35.18.W9PAT
וְאָבִ֖יו
veaviv
“but his father”
- Transliteration
- ve-a-VIV
- Extended
- veh-ah-VEEV
- IPA
- /wə.ʔa.ˈviːw/
Meaning by language
- English
- but his father
- French
- mais son père
- Spanish
- pero su padre
- Portuguese
- mas seu pai
- German
- aber sein Vater
- Russian
- но его отец
- Arabic-Simplified
- وَأَبُوهُ
- Hindi
- परन्तु उसका पिता
- Chinese-Simplified
- 但他的父亲
- Korean
- 그러나 그의 아버지는
- Indonesian
- tetapi ayahnya
- Bengali
- কিন্তু তার পিতা
- Tagalog
- ngunit ang kaniyang ama
- Swahili
- lakini baba yake
- Amharic
- ነገር ግን አባቱ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n baba rẹ̀
- Igbo
- ma nna ya
- Twi
- nanso n'agya
- Ewe
- gake e fofo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-VIV
- clause
ve-a-VIV ka-ra-LO vin-ya-MIN
- sentence
va-ye-HI be-TSET naf-SHAH KI ME-ta va-tik-RA she-MO ben-o-NI ve-a-VIV ka-ra-LO vin-ya-MIN
In context — Genesis 35:18
and it happened at the departing of her soul for she was dying she called his name Ben-Oni but his father named him Benjamin
About this coordinate
Genesis 35:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 35:18, so the Hebrew word וְאָבִ֖יו (veaviv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.35.18.W9, which extends further down to each syllable (Gen.35.18.W9.S1) and character.