Genesis 37:24:1Gen.37.24.W1PAT
וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ
vayikkakhuhu
“and they took him”
- Transliteration
- va-yik-ka-KHU-hu
- Extended
- vah-yik-kaa-KHUH-hoo
- IPA
- /waj.jiq.qaː.ˈħu.huː/
Meaning by language
- English
- and they took him
- French
- et ils le prirent
- Spanish
- y lo tomaron
- Portuguese
- e o tomaram
- German
- und sie nahmen ihn
- Russian
- и они взяли его
- Arabic-Simplified
- وأخذوه
- Hindi
- और उन्होंने उसे ले लिया
- Chinese-Simplified
- 他们就带走他
- Korean
- 그리고 그들이 그를 데려갔다
- Indonesian
- dan mereka mengambil dia
- Bengali
- আর তারা তাকে নিল
- Tagalog
- at kinuha nila siya
- Swahili
- na wakamchukua
- Amharic
- እነርሱም ወሰዱት
- Yoruba
- wọn sì mú un
- Igbo
- ha wee jide ya
- Twi
- na wɔfaa no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yik-ka-KHU-hu
- clause
va-yik-ka-KHU-hu va-ya-she-li-KHU o-TO ha-BO-ra
- sentence
va-yik-ka-KHU-hu va-ya-she-li-KHU o-TO ha-BO-ra ve-ha-BOR REK EIN BO MA-yim
In context — Genesis 37:24
and they took him and they threw him into the pit and the pit empty there was no in it water
About this coordinate
Genesis 37:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 37:24, so the Hebrew word וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ (vayikkakhuhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.24.W1, which extends further down to each syllable (Gen.37.24.W1.S1) and character.