Genesis 37:25:16Gen.37.25.W16PAT
הוֹלְכִ֖ים
holekhim
“going”
- Transliteration
- ho-le-KHIM
- Extended
- hoh-leh-KHEEM
- IPA
- /hoː.ləˈxiːm/
Meaning by language
- English
- going
- French
- allant
- Spanish
- yendo
- Portuguese
- indo
- German
- gehend
- Russian
- идущие
- Arabic-Simplified
- ذاهبين
- Hindi
- जाते हुए
- Chinese-Simplified
- 前行
- Korean
- 가고 있는
- Indonesian
- sedang pergi
- Bengali
- যাচ্ছে
- Tagalog
- na pumaparoon
- Swahili
- wakienda
- Amharic
- እየሄዱ
- Yoruba
- tí ń lọ
- Igbo
- na-aga
- Twi
- rekɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-le-KHIM
- clause
u-ge-ma-LEI-hem no-se-IM ne-KHOT u-tse-RI va-LOT ho-le-KHIM le-ho-RID mi-tse-RAI-ma
- sentence
va-ye-she-VU le-e-khal-LE-khem va-yi-se-U ei-NEI-hem va-yi-re-U ve-hin-NE or-KHAT yi-she-me-e-LIM ba-A mi-gi-le-AD u-ge-ma-LEI-hem no-se-IM ne-KHOT u-tse-RI va-LOT ho-le-KHIM le-ho-RID mi-tse-RAI-ma
In context — Genesis 37:25
and they sat down to eat bread and they lifted up their eyes and they saw and behold a caravan of Ishmaelites coming from Gilead and their camels bearing gum and balm and myrrh going to bring down to Egypt
About this coordinate
Genesis 37:25:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 37:25, so the Hebrew word הוֹלְכִ֖ים (holekhim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.25.W16, which extends further down to each syllable (Gen.37.25.W16.S1) and character.