Genesis 37:25:17Gen.37.25.W17PAT
לְהוֹרִ֥יד
lehorid
“to bring down”
- Transliteration
- le-ho-RID
- Extended
- leh-hoh-REED
- IPA
- /lə.hoˈriːd/
Meaning by language
- English
- to bring down
- French
- pour faire descendre
- Spanish
- para llevar abajo
- Portuguese
- para fazer descer
- German
- hinabzubringen
- Russian
- снести
- Arabic-Simplified
- لينزلوا
- Hindi
- नीचे ले जाने को
- Chinese-Simplified
- 带下去
- Korean
- 내려 보내려고
- Indonesian
- untuk membawa turun
- Bengali
- নিচে নিয়ে যেতে
- Tagalog
- upang ibaba
- Swahili
- kupeleka chini
- Amharic
- ለማውረድ
- Yoruba
- láti sọ̀kalẹ̀
- Igbo
- ibudata
- Twi
- sɛ wɔde akɔ fam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ho-RID
- phraseyour reading level
le-ho-RID mi-tse-RAI-ma
- clause
u-ge-ma-LEI-hem no-se-IM ne-KHOT u-tse-RI va-LOT ho-le-KHIM le-ho-RID mi-tse-RAI-ma
- sentence
va-ye-she-VU le-e-khal-LE-khem va-yi-se-U ei-NEI-hem va-yi-re-U ve-hin-NE or-KHAT yi-she-me-e-LIM ba-A mi-gi-le-AD u-ge-ma-LEI-hem no-se-IM ne-KHOT u-tse-RI va-LOT ho-le-KHIM le-ho-RID mi-tse-RAI-ma
In context — Genesis 37:25
and they sat down to eat bread and they lifted up their eyes and they saw and behold a caravan of Ishmaelites coming from Gilead and their camels bearing gum and balm and myrrh going to bring down to Egypt
About this coordinate
Genesis 37:25:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 37:25, so the Hebrew word לְהוֹרִ֥יד (lehorid) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.25.W17, which extends further down to each syllable (Gen.37.25.W17.S1) and character.