Genesis 37:27:4Gen.37.27.W4PAT
וְיָדֵ֙נוּ֙
veyadenu
“and our hand”
- Transliteration
- ve-ya-DE-nu
- Extended
- veh-yah-DEE-noo
- IPA
- /və.jaː.ˈdeː.nuː/
Meaning by language
- English
- and our hand
- French
- et notre main
- Spanish
- y nuestra mano
- Portuguese
- e a nossa mão
- German
- und unsere Hand
- Russian
- и наша рука
- Arabic-Simplified
- ويدُنا
- Hindi
- और हमारा हाथ
- Chinese-Simplified
- 和我们的手
- Korean
- 그리고 우리의 손
- Indonesian
- dan tangan kita
- Bengali
- এবং আমাদের হাত
- Tagalog
- at ang ating kamay
- Swahili
- na mkono wetu
- Amharic
- እና እጃችን
- Yoruba
- àti ọwọ́ wa
- Igbo
- na aka anyị
- Twi
- na yɛn nsa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-DE-nu
- clause
le-KHU ve-ni-me-ke-RE-nu la-yi-she-me-e-LIM ve-ya-DE-nu al-te-hi-VO ki-a-KHI-nu ve-sa-RE-nu HU
- sentence
le-KHU ve-ni-me-ke-RE-nu la-yi-she-me-e-LIM ve-ya-DE-nu al-te-hi-VO ki-a-KHI-nu ve-sa-RE-nu HU va-yi-she-me-U e-KHAV
In context — Genesis 37:27
come and let us sell him to the Ishmaelites and our hand let it not be on him for our brother our flesh he and they listened his brothers
About this coordinate
Genesis 37:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 37:27, so the Hebrew word וְיָדֵ֙נוּ֙ (veyadenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.27.W4, which extends further down to each syllable (Gen.37.27.W4.S1) and character.