Genesis 37:3:5Gen.37.3.W5PAT
כִּֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים
kivenzekunim
“because a son of old age”
- Transliteration
- ki-VEN-ze-ku-NIM
- Extended
- kee-VEN-zeh-ku-NEEM
- IPA
- /kiː.ˈvɛn.zə.quˈniːm/
Meaning by language
- English
- because a son of old age
- French
- car un fils de vieillesse
- Spanish
- porque un hijo de vejez
- Portuguese
- porque um filho de velhice
- German
- denn ein Sohn des Alters
- Russian
- потому что сын старости
- Arabic-Simplified
- لِأَنَّ ابْنَ شَيْخُوخَةٍ
- Hindi
- क्योंकि बुढ़ापे का पुत्र
- Chinese-Simplified
- 因为老年的儿子
- Korean
- 이는 노년의 아들
- Indonesian
- karena anak laki-laki usia tua
- Bengali
- কারণ বার্ধক্যের পুত্র
- Tagalog
- sapagkat anak na lalaki ng katandaan
- Swahili
- kwa sababu mwana wa uzee
- Amharic
- ምክንያቱም የእርጅና ልጅ
- Yoruba
- nítorí ọmọkùnrin ìgbà àgbà
- Igbo
- n'ihi nwa nke nká
- Twi
- efisɛ akwakoraa mu ba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-VEN-ze-ku-NIM
- phraseyour reading level
ki-VEN-ze-ku-NIM HU
- clause
ve-yi-se-ra-EL a-HAV ET-yo-SEF mi-KAL-ba-NAV ki-VEN-ze-ku-NIM HU LO
- sentence
ve-yi-se-ra-EL a-HAV ET-yo-SEF mi-KAL-ba-NAV ki-VEN-ze-ku-NIM HU LO ve-a-SA LO ke-TO-net pa-SIM
In context — Genesis 37:3
and Israel loved Joseph than all his sons because a son of old age he to him and made for him a tunic stripes
About this coordinate
Genesis 37:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 37:3, so the Hebrew word כִּֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים (kivenzekunim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.3.W5, which extends further down to each syllable (Gen.37.3.W5.S1) and character.