Genesis 37:34:3Gen.37.34.W3PAT
שִׂמְלֹתָ֔יו
simelotav
“his garments”
- Transliteration
- si-me-lo-TAV
- Extended
- sih-meh-loh-TAAV
- IPA
- /sim.lo.ˈθaːw/
Meaning by language
- English
- his garments
- French
- ses vêtements
- Spanish
- sus vestiduras
- Portuguese
- suas vestes
- German
- seine Gewänder
- Russian
- его одежды
- Arabic-Simplified
- ثِيَابَهُ
- Hindi
- उसके वस्त्र
- Chinese-Simplified
- 他的衣服
- Korean
- 그의 옷들
- Indonesian
- pakaiannya
- Bengali
- তার বস্ত্রগুলি
- Tagalog
- kaniyang mga kasuotan
- Swahili
- mavazi yake
- Amharic
- ልብሶቹ
- Yoruba
- aṣọ rẹ̀
- Igbo
- uwe ya
- Twi
- n'atadeɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
si-me-lo-TAV
- clause
va-yi-ke-RA ya-a-KOV si-me-lo-TAV va-ya-SEM SAK be-mo-te-NAV
- sentence
va-yi-ke-RA ya-a-KOV si-me-lo-TAV va-ya-SEM SAK be-mo-te-NAV va-yi-te-a-BEL al-be-NO ya-MIM ra-BIM
In context — Genesis 37:34
and he tore Jacob his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son days many
About this coordinate
Genesis 37:34:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 37:34, so the Hebrew word שִׂמְלֹתָ֔יו (simelotav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.34.W3, which extends further down to each syllable (Gen.37.34.W3.S1) and character.