Genesis 37:34:4Gen.37.34.W4PAT
וַיָּ֥שֶׂם
vayasem
“and put”
- Transliteration
- va-ya-SEM
- Extended
- vah-yah-SEHM
- IPA
- /vaj.ja.ˈsɛm/
Meaning by language
- English
- and put
- French
- et mit
- Spanish
- y puso
- Portuguese
- e pôs
- German
- und legte
- Russian
- и положил
- Arabic-Simplified
- وَوَضَعَ
- Hindi
- और रखा
- Chinese-Simplified
- 并放上
- Korean
- 그리고 두었다
- Indonesian
- dan menaruh
- Bengali
- এবং রাখলেন
- Tagalog
- at inilagay
- Swahili
- akaweka
- Amharic
- እና አኖረ
- Yoruba
- ó sì fi sí
- Igbo
- wee tinye
- Twi
- na ɔde too hɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-SEM
- phraseyour reading level
va-ya-SEM SAK
- clause
va-yi-ke-RA ya-a-KOV si-me-lo-TAV va-ya-SEM SAK be-mo-te-NAV
- sentence
va-yi-ke-RA ya-a-KOV si-me-lo-TAV va-ya-SEM SAK be-mo-te-NAV va-yi-te-a-BEL al-be-NO ya-MIM ra-BIM
In context — Genesis 37:34
and he tore Jacob his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son days many
About this coordinate
Genesis 37:34:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 37:34, so the Hebrew word וַיָּ֥שֶׂם (vayasem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.34.W4, which extends further down to each syllable (Gen.37.34.W4.S1) and character.