Genesis 37:34:8Gen.37.34.W8PAT
עַל־בְּנ֖וֹ
albeno
“for his son”
- Transliteration
- al-be-NO
- Extended
- ahl-beh-NOH
- IPA
- /ʕal.bə.ˈnoː/
Meaning by language
- English
- for his son
- French
- pour son fils
- Spanish
- por su hijo
- Portuguese
- por seu filho
- German
- um seinen Sohn
- Russian
- о своём сыне
- Arabic-Simplified
- عَلَى ابْنِهِ
- Hindi
- अपने पुत्र के लिये
- Chinese-Simplified
- 为他的儿子
- Korean
- 그의 아들 때문에
- Indonesian
- atas anak lelakinya
- Bengali
- তার পুত্রের জন্য
- Tagalog
- dahil sa kaniyang anak na lalaki
- Swahili
- kwa mwanawe
- Amharic
- ስለ ልጁ
- Yoruba
- nítorí ọmọ rẹ̀ ọkùnrin
- Igbo
- maka nwa ya nwoke
- Twi
- ne babarima no ho
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-be-NO
- phraseyour reading level
va-yi-te-a-BEL al-be-NO
- clause
va-yi-te-a-BEL al-be-NO ya-MIM ra-BIM
- sentence
va-yi-ke-RA ya-a-KOV si-me-lo-TAV va-ya-SEM SAK be-mo-te-NAV va-yi-te-a-BEL al-be-NO ya-MIM ra-BIM
In context — Genesis 37:34
and he tore Jacob his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son days many
About this coordinate
Genesis 37:34:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 37:34, so the Hebrew word עַל־בְּנ֖וֹ (albeno) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.34.W8, which extends further down to each syllable (Gen.37.34.W8.S1) and character.