Genesis 37:35:10Gen.37.35.W10PAT
אָבֵ֖ל
avel
“mourning”
- Transliteration
- a-VEL
- Extended
- aa-VEEL
- IPA
- /ʔaː.ˈveːl/
Meaning by language
- English
- mourning
- French
- en deuil
- Spanish
- en duelo
- Portuguese
- em luto
- German
- trauernd
- Russian
- скорбя
- Arabic-Simplified
- نَائِحًا
- Hindi
- शोक करता हुआ
- Chinese-Simplified
- 哀伤着
- Korean
- 애통하며
- Indonesian
- berkabung
- Bengali
- শোক করতে করতে
- Tagalog
- na nagluluksa
- Swahili
- nikiomboleza
- Amharic
- እያዘንሁ
- Yoruba
- ní ìṣọ̀fọ̀
- Igbo
- na-eru újú
- Twi
- redi awerɛhow
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-VEL
- clause
va-ya-ku-MU khol-ba-NAV ve-khol-be-no-TAV le-na-kha-MO va-ye-ma-EN le-hi-te-na-KHEM va-YO-mer ki-e-RED el-be-NI a-VEL she-O-la
- sentence
va-ya-ku-MU khol-ba-NAV ve-khol-be-no-TAV le-na-kha-MO va-ye-ma-EN le-hi-te-na-KHEM va-YO-mer ki-e-RED el-be-NI a-VEL she-O-la va-YE-ve-ke o-TO a-VIV
In context — Genesis 37:35
and they arose all his sons and all his daughters to comfort him and he refused to be comforted and he said for I will go down to my son mourning to Sheol and he wept him his father
About this coordinate
Genesis 37:35:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 37:35, so the Hebrew word אָבֵ֖ל (avel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.35.W10, which extends further down to each syllable (Gen.37.35.W10.S1) and character.