Genesis 37:35:9Gen.37.35.W9PAT
אֶל־בְּנִ֛י
elbeni
“to my son”
- Transliteration
- el-be-NI
- Extended
- ehl-beh-NEE
- IPA
- /ʔel.bə.ˈniː/
Meaning by language
- English
- to my son
- French
- vers mon fils
- Spanish
- a mi hijo
- Portuguese
- a meu filho
- German
- zu meinem Sohn
- Russian
- к моему сыну
- Arabic-Simplified
- إِلَى ابْنِي
- Hindi
- अपने पुत्र के पास
- Chinese-Simplified
- 到我儿子那里
- Korean
- 내 아들에게
- Indonesian
- kepada anak laki-lakiku
- Bengali
- আমার পুত্রের কাছে
- Tagalog
- sa aking anak
- Swahili
- kwa mwanangu
- Amharic
- ወደ ልጄ
- Yoruba
- sí ọmọkùnrin mi
- Igbo
- n'ebe nwa m nwoke nọ
- Twi
- akɔ me ba no nkyɛn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-be-NI
- phraseyour reading level
ki-e-RED el-be-NI
- clause
va-ya-ku-MU khol-ba-NAV ve-khol-be-no-TAV le-na-kha-MO va-ye-ma-EN le-hi-te-na-KHEM va-YO-mer ki-e-RED el-be-NI a-VEL she-O-la
- sentence
va-ya-ku-MU khol-ba-NAV ve-khol-be-no-TAV le-na-kha-MO va-ye-ma-EN le-hi-te-na-KHEM va-YO-mer ki-e-RED el-be-NI a-VEL she-O-la va-YE-ve-ke o-TO a-VIV
In context — Genesis 37:35
and they arose all his sons and all his daughters to comfort him and he refused to be comforted and he said for I will go down to my son mourning to Sheol and he wept him his father
About this coordinate
Genesis 37:35:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 37:35, so the Hebrew word אֶל־בְּנִ֛י (elbeni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.35.W9, which extends further down to each syllable (Gen.37.35.W9.S1) and character.