Genesis 37:4:6Gen.37.4.W6PAT
מִכָּל־אֶחָ֔יו
mikolekhav
“more than all his brothers”
- Transliteration
- mi-kol-e-KHAV
- Extended
- mih-kohl-eh-KHAAV
- IPA
- /mik.kɔl.ʔe.ˈħaːv/
Meaning by language
- English
- more than all his brothers
- French
- plus que tous ses frères
- Spanish
- más que todos sus hermanos
- Portuguese
- mais do que todos os seus irmãos
- German
- mehr als alle seine Brüder
- Russian
- больше, чем всех его братьев
- Arabic-Simplified
- أَكْثَرَ مِنْ كُلِّ إِخْوَتِهِ
- Hindi
- उसके सब भाइयों से अधिक
- Chinese-Simplified
- 比他所有的兄弟更
- Korean
- 그의 모든 형제들보다 더
- Indonesian
- lebih daripada semua saudara-saudaranya
- Bengali
- তার সব ভাইয়ের চেয়ে বেশি
- Tagalog
- higit kaysa sa lahat ng kaniyang mga kapatid na lalaki
- Swahili
- kuliko ndugu zake wote
- Amharic
- ከወንድሞቹ ሁሉ ይልቅ
- Yoruba
- ju gbogbo àwọn arákùnrin rẹ̀ lọ
- Igbo
- karịa ụmụnne ya niile
- Twi
- sen ne nuanom nyinaa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-kol-e-KHAV
- clause
va-yi-re-U e-KHAV ki-o-TO a-HAV a-vi-HEM mi-kol-e-KHAV va-yi-se-ne-U o-TO
- sentence
va-yi-re-U e-KHAV ki-o-TO a-HAV a-vi-HEM mi-kol-e-KHAV va-yi-se-ne-U o-TO ve-LO ya-khe-LU da-be-RO le-sha-LOM
In context — Genesis 37:4
and they saw his brothers that him loved their father more than all his brothers and they hated him and not were able to speak to him peacefully
About this coordinate
Genesis 37:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 37:4, so the Hebrew word מִכָּל־אֶחָ֔יו (mikolekhav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.4.W6, which extends further down to each syllable (Gen.37.4.W6.S1) and character.