Genesis 37:6:3Gen.37.6.W3PAT
שִׁמְעוּ־נָ֕א
shimeuna
“hear please”
- Transliteration
- shi-me-u-NA
- Extended
- shih-meh-oo-NAA
- IPA
- /ʃi.mə.ʕuː.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- hear please
- French
- écoutez donc
- Spanish
- oíd por favor
- Portuguese
- ouvi por favor
- German
- hört bitte
- Russian
- слушайте пожалуйста
- Arabic-Simplified
- اسمعوا رجاء
- Hindi
- सुनो कृपया
- Chinese-Simplified
- 请听
- Korean
- 부디 들으십시오
- Indonesian
- dengarlah tolong
- Bengali
- শুনুন অনুগ্রহ করে
- Tagalog
- pakinggan ninyo sana
- Swahili
- sikieni tafadhali
- Amharic
- ስሙ እባካችሁ
- Yoruba
- ẹ gbọ́ jọ̀wọ́
- Igbo
- nụrụnụ biko
- Twi
- montie mesrɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
שִׁ + מְ + עוּ + נָ֕א
↓
shi + me + u + na
↓
shimeuna
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shi-me-u-NA
- clause
shi-me-u-NA ha-kha-LOM ha-ZE a-SHER kha-la-me-TI
- sentence
va-YO-mer a-lei-HEM shi-me-u-NA ha-kha-LOM ha-ZE a-SHER kha-la-me-TI
In context — Genesis 37:6
and he said to them hear please the dream this that I dreamed
About this coordinate
Genesis 37:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 37:6, so the Hebrew word שִׁמְעוּ־נָ֕א (shimeuna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.6.W3, which extends further down to each syllable (Gen.37.6.W3.S1) and character.