Genesis 37:6:4Gen.37.6.W4PAT
הַחֲל֥וֹם
hakhalom
“the dream”
- Transliteration
- ha-kha-LOM
- Extended
- hah-khah-LOHM
- IPA
- /ha.ħă.ˈloːm/
Meaning by language
- English
- the dream
- French
- le rêve
- Spanish
- el sueño
- Portuguese
- o sonho
- German
- der Traum
- Russian
- сон
- Arabic-Simplified
- الحلم
- Hindi
- वह स्वप्न
- Chinese-Simplified
- 梦
- Korean
- 그 꿈
- Indonesian
- mimpi
- Bengali
- স্বপ্নটি
- Tagalog
- ang panaginip
- Swahili
- ndoto
- Amharic
- ሕልሙ
- Yoruba
- àlá náà
- Igbo
- nrọ ahụ
- Twi
- daeɛ no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הַ + חֲ + ל֥וֹם
↓
ha + kha + lom
↓
hakhalom
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-kha-LOM
- phraseyour reading level
ha-kha-LOM ha-ZE
- clause
shi-me-u-NA ha-kha-LOM ha-ZE a-SHER kha-la-me-TI
- sentence
va-YO-mer a-lei-HEM shi-me-u-NA ha-kha-LOM ha-ZE a-SHER kha-la-me-TI
In context — Genesis 37:6
and he said to them hear please the dream this that I dreamed
About this coordinate
Genesis 37:6:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 37:6, so the Hebrew word הַחֲל֥וֹם (hakhalom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.6.W4, which extends further down to each syllable (Gen.37.6.W4.S1) and character.