Genesis 37:9:15Gen.37.9.W15PAT
וְהַיָּרֵ֗חַ
vehayareakh
“and the moon”
- Transliteration
- ve-ha-ya-RE-akh
- Extended
- veh-hah-yah-REE-akh
- IPA
- /və.haj.jaˈreː.aħ/
Meaning by language
- English
- and the moon
- French
- et la lune
- Spanish
- y la luna
- Portuguese
- e a lua
- German
- und der Mond
- Russian
- и луна
- Arabic-Simplified
- والقمر
- Hindi
- और चंद्रमा
- Chinese-Simplified
- 和月亮
- Korean
- 그리고 그 달
- Indonesian
- dan bulan itu
- Bengali
- এবং চাঁদটি
- Tagalog
- at ang buwan
- Swahili
- na mwezi
- Amharic
- እና ጨረቃው
- Yoruba
- àti òṣùpá
- Igbo
- na ọnwa
- Twi
- na bosome no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-ya-RE-akh
- phraseyour reading level
ve-hin-NEH ha-SHE-mesh ve-ha-ya-RE-akh
- clause
va-yo-MER hin-NEH kha-LAM-e-ti kha-LOM OD ve-hin-NEH ha-SHE-mesh ve-ha-ya-RE-akh ve-a-KHAD a-SAR ko-kha-VIM mi-she-ta-kha-VIM LI
- sentence
va-ya-kha-LOM OD kha-LOM a-KHER va-ye-sa-PER o-TO le-e-KHAV va-yo-MER hin-NEH kha-LAM-e-ti kha-LOM OD ve-hin-NEH ha-SHE-mesh ve-ha-ya-RE-akh ve-a-KHAD a-SAR ko-kha-VIM mi-she-ta-kha-VIM LI
In context — Genesis 37:9
and he dreamed again a dream another and he told it to his brothers and he said behold I dreamed a dream again and behold the sun and the moon and one ten stars bowing down to me
About this coordinate
Genesis 37:9:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 37:9, so the Hebrew word וְהַיָּרֵ֗חַ (vehayareakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.9.W15, which extends further down to each syllable (Gen.37.9.W15.S1) and character.