Genesis 39:3:10Gen.39.3.W10PAT
מַצְלִ֥יחַ
matseliakh
“causing to prosper”
- Transliteration
- ma-tse-LI-akh
- Extended
- mah-tseh-LEE-akh
- IPA
- /ma.tsə.ˈliː.aħ/
Meaning by language
- English
- causing to prosper
- French
- faisait prospérer
- Spanish
- hacía prosperar
- Portuguese
- fazia prosperar
- German
- gelingen ließ
- Russian
- давал успех
- Arabic-Simplified
- يُنجِحُ
- Hindi
- सफल करता था
- Chinese-Simplified
- 使成功
- Korean
- 형통하게 하시는
- Indonesian
- membuat berhasil
- Bengali
- সফল করছিলেন
- Tagalog
- pinagtatagumpay
- Swahili
- akifanikisha
- Amharic
- ያሳካ
- Yoruba
- ń mú kí ó ṣàṣeyọrí
- Igbo
- na-eme ka ọ gaa nke ọma
- Twi
- ma ɛyɛ yie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-tse-LI-akh
- phraseyour reading level
ma-tse-LI-akh be-ya-DO
- clause
ve-KHOL a-sher-HU o-SE Ye-ho-VAH ma-tse-LI-akh be-ya-DO
- sentence
va-YAR a-do-NAV KI Ye-ho-VAH it-TO ve-KHOL a-sher-HU o-SE Ye-ho-VAH ma-tse-LI-akh be-ya-DO
In context — Genesis 39:3
and saw his master that LORD with him and all that he doing LORD causing to prosper in his hand
About this coordinate
Genesis 39:3:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 39:3, so the Hebrew word מַצְלִ֥יחַ (matseliakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.3.W10, which extends further down to each syllable (Gen.39.3.W10.S1) and character.