Genesis 40:10:5Gen.40.10.W5PAT
כְפֹרַ֙חַת֙
kheforakhat
“as it was budding”
- Transliteration
- khe-fo-RA-khat
- Extended
- kheh-foh-RAH-khaht
- IPA
- /xə.foː.ˈra.ħaθ/
Meaning by language
- English
- as it was budding
- French
- comme elle bourgeonnait
- Spanish
- como brotaba
- Portuguese
- como brotava
- German
- als sie knospte
- Russian
- когда распускалась
- Arabic-Simplified
- إذ كانت تبرعم
- Hindi
- जब वह कली निकाल रही थी
- Chinese-Simplified
- 正发芽的时候
- Korean
- 싹틀 때
- Indonesian
- ketika sedang bertunas
- Bengali
- যখন তা কুঁড়ি দিচ্ছিল
- Tagalog
- habang ito ay umuusbong
- Swahili
- ulipokuwa ukichipua
- Amharic
- እየበቀለች ሳለ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ó ti ń hù
- Igbo
- ka ọ na-epulite
- Twi
- sɛ ɛrefefiri
- Ewe
- esi wòle fuɖum
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khe-fo-RA-khat
- phraseyour reading level
ve-HI khe-fo-RA-khat
- clause
ve-HI khe-fo-RA-khat al-TA nit-TSAH hiv-shi-LU ash-ke-lo-TE-ha a-na-VIM
- sentence
u-va-GE-fen she-lo-SHA sa-ree-GIM ve-HI khe-fo-RA-khat al-TA nit-TSAH hiv-shi-LU ash-ke-lo-TE-ha a-na-VIM
In context — Genesis 40:10
and on the vine three branches and it as it was budding came up its blossom ripened its clusters of grapes
About this coordinate
Genesis 40:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 40:10, so the Hebrew word כְפֹרַ֙חַת֙ (kheforakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.10.W5, which extends further down to each syllable (Gen.40.10.W5.S1) and character.