Genesis 40:10:6Gen.40.10.W6PAT
עָלְתָ֣ה
alta
“came up”
- Transliteration
- al-TA
- Extended
- ahl-TAA
- IPA
- /ʕaːl.ˈθaː/
Meaning by language
- English
- came up
- French
- monta
- Spanish
- subió
- Portuguese
- subiu
- German
- stieg auf
- Russian
- поднялся
- Arabic-Simplified
- صعد
- Hindi
- उठा
- Chinese-Simplified
- 上来了
- Korean
- 올라왔다
- Indonesian
- naik
- Bengali
- উঠল
- Tagalog
- umakyat
- Swahili
- ulipanda
- Amharic
- ወጣ
- Yoruba
- gòkè
- Igbo
- bilitere
- Twi
- foro bae
- Ewe
- yi dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-TA
- phraseyour reading level
al-TA nit-TSAH
- clause
ve-HI khe-fo-RA-khat al-TA nit-TSAH hiv-shi-LU ash-ke-lo-TE-ha a-na-VIM
- sentence
u-va-GE-fen she-lo-SHA sa-ree-GIM ve-HI khe-fo-RA-khat al-TA nit-TSAH hiv-shi-LU ash-ke-lo-TE-ha a-na-VIM
In context — Genesis 40:10
and on the vine three branches and it as it was budding came up its blossom ripened its clusters of grapes
About this coordinate
Genesis 40:10:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 40:10, so the Hebrew word עָלְתָ֣ה (alta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.10.W6, which extends further down to each syllable (Gen.40.10.W6.S1) and character.