Genesis 40:13:6Gen.40.13.W6PAT
אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָ
etroshekha
“your head”
- Transliteration
- ET-ro-she-KHA
- Extended
- EHT-roh-sheh-KHAA
- IPA
- /ˈʔeːθ.roː.ʃɛˈxaː/
Meaning by language
- English
- your head
- French
- ta tête
- Spanish
- tu cabeza
- Portuguese
- a tua cabeça
- German
- deinen Kopf
- Russian
- твою голову
- Arabic-Simplified
- رَأْسَكَ
- Hindi
- तेरा सिर
- Chinese-Simplified
- 你的头
- Korean
- 네 머리
- Indonesian
- kepalamu
- Bengali
- তোমার মাথা
- Tagalog
- ang ulo mo
- Swahili
- kichwa chako
- Amharic
- ራስህ
- Yoruba
- orí rẹ
- Igbo
- isi gị
- Twi
- wo ti
- Ewe
- ta wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-ro-she-KHA
- clause
be-OD she-LO-shet ya-MIM yis-SA fa-re-O ET-ro-she-KHA va-ha-shiv-KHA al-ka-NE-kha
- sentence
be-OD she-LO-shet ya-MIM yis-SA fa-re-O ET-ro-she-KHA va-ha-shiv-KHA al-ka-NE-kha ve-na-TAT-ta KOS-pa-re-O be-ya-DO kam-mish-PAT ha-ri-SHON a-SHER ha-YI-ta ma-she-KE-hu
In context — Genesis 40:13
in three days will lift up Pharaoh your head and he will restore you to your station and you will place Pharaoh's cup in his hand according to the custom former when you were his cupbearer
About this coordinate
Genesis 40:13:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 40:13, so the Hebrew word אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָ (etroshekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.13.W6, which extends further down to each syllable (Gen.40.13.W6.S1) and character.