Genesis 40:23:1Gen.40.23.W1PAT
וְלֹֽא־זָכַ֧ר
velozakhar
“did not remember”
- Transliteration
- ve-lo-za-KHAR
- Extended
- veh-loh-zah-KHAHR
- IPA
- /wə.loː.zaˈxar/
Meaning by language
- English
- did not remember
- French
- ne se souvint pas de
- Spanish
- no recordó a
- Portuguese
- não se lembrou de
- German
- erinnerte sich nicht an
- Russian
- не вспомнил
- Arabic-Simplified
- وَلَمْ يَذْكُرْ
- Hindi
- याद नहीं किया
- Chinese-Simplified
- 没有记起
- Korean
- 기억하지 않았다
- Indonesian
- tidak mengingat
- Bengali
- মনে রাখল না
- Tagalog
- at hindi inalala
- Swahili
- hakukumbuka
- Amharic
- አላስታወሰም
- Yoruba
- kò rántí
- Igbo
- echetaghị
- Twi
- ankae
- Ewe
- meɖo ŋku ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + לֹֽא + זָ + כַ֧ר
↓
ve + lo + za + khar
↓
velozakhar
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lo-za-KHAR
- phraseyour reading level
ve-lo-za-KHAR sar-ha-mash-KIM
- sentence
ve-lo-za-KHAR sar-ha-mash-KIM et-yo-SEF va-yish-ka-KHE-hu
In context — Genesis 40:23
did not remember the chief of the cupbearers Joseph he forgot him
About this coordinate
Genesis 40:23:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 40:23, so the Hebrew word וְלֹֽא־זָכַ֧ר (velozakhar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.23.W1, which extends further down to each syllable (Gen.40.23.W1.S1) and character.