Genesis 40:23:2Gen.40.23.W2PAT
שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים
sarhamashkim
“the chief of the cupbearers”
- Transliteration
- sar-ha-mash-KIM
- Extended
- sahr-hah-mahsh-KEEM
- IPA
- /sar.ham.maʃˈqiːm/
Meaning by language
- English
- the chief of the cupbearers
- French
- le chef des échansons
- Spanish
- el jefe de los coperos
- Portuguese
- o chefe dos copeiros
- German
- der Oberste der Mundschenken
- Russian
- начальник виночерпиев
- Arabic-Simplified
- رَئِيسُ السُّقَاةِ
- Hindi
- पिलानेवालों का प्रधान
- Chinese-Simplified
- 司酒长
- Korean
- 술 맡은 자들의 우두머리
- Indonesian
- kepala para juru minuman
- Bengali
- পানীয় পরিবেশনকারীদের প্রধান
- Tagalog
- ng pinuno ng mga tagapag-inom
- Swahili
- mkuu wa wanyweshaji
- Amharic
- የመጠጥ አቅራቢዎቹ አለቃ
- Yoruba
- olórí àwọn afúnni-mímu
- Igbo
- onyeisi ndị na-enye ihe ọṅụṅụ
- Twi
- nsanomfo panyin no
- Ewe
- ame siwo nana nu no la ƒe amegã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
שַֽׂר + הַ + מַּשְׁ + קִ֛ים
↓
sar + ha + mash + kim
↓
sarhamashkim
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sar-ha-mash-KIM
- phraseyour reading level
ve-lo-za-KHAR sar-ha-mash-KIM
- sentence
ve-lo-za-KHAR sar-ha-mash-KIM et-yo-SEF va-yish-ka-KHE-hu
In context — Genesis 40:23
did not remember the chief of the cupbearers Joseph he forgot him
About this coordinate
Genesis 40:23:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 40:23, so the Hebrew word שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים (sarhamashkim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.23.W2, which extends further down to each syllable (Gen.40.23.W2.S1) and character.