Genesis 40:6:7Gen.40.6.W7PAT
וְהִנָּ֖ם
vehinnam
“and behold they were”
- Transliteration
- ve-hin-NAM
- Extended
- veh-hin-NAAM
- IPA
- /wə.hin.ˈnaːm/
Meaning by language
- English
- and behold they were
- French
- et voici qu'ils étaient
- Spanish
- y he aquí estaban
- Portuguese
- e eis que estavam
- German
- und siehe sie waren
- Russian
- и вот они были
- Arabic-Simplified
- وها هم
- Hindi
- और देखो वे
- Chinese-Simplified
- 看哪他们都
- Korean
- 보니 그들은
- Indonesian
- dan tampak mereka
- Bengali
- আর দেখো তারা
- Tagalog
- at narito sila
- Swahili
- na tazama walikuwa
- Amharic
- እነሆ እነርሱ
- Yoruba
- sì kíyèsi pé wọ́n wà
- Igbo
- ma ha nọ
- Twi
- na hwɛ na wɔyɛ
- Ewe
- eye be wole
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + הִנ + נָּ֖ם
↓
ve + hin + nam
↓
vehinnam
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hin-NAM
- clause
va-YAR o-TAM ve-hin-NAM zo-a-FIM
- sentence
va-ya-VO a-lei-HEM yo-SEF ba-BO-ker va-YAR o-TAM ve-hin-NAM zo-a-FIM
In context — Genesis 40:6
came to them Joseph in the morning he saw them and behold they were troubled
About this coordinate
Genesis 40:6:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 40:6, so the Hebrew word וְהִנָּ֖ם (vehinnam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.6.W7, which extends further down to each syllable (Gen.40.6.W7.S1) and character.