Genesis 41:1:9Gen.41.1.W9PAT
עַל־הַיְאֹֽר׃
alhayeor
“by the Nile”
- Transliteration
- al-ha-ye-OR
- Extended
- ahl-hah-yeh-OHR
- IPA
- /ʕal.ha.jə.ˈʔoːr/
Meaning by language
- English
- by the Nile
- French
- près du Nil
- Spanish
- junto al Nilo
- Portuguese
- junto ao Nilo
- German
- am Nil
- Russian
- у Нила
- Arabic-Simplified
- عِنْدَ النِّيلِ
- Hindi
- नील के किनारे
- Chinese-Simplified
- 在尼罗河边
- Korean
- 나일 강가에
- Indonesian
- di tepi Sungai Nil
- Bengali
- নীল নদের ধারে
- Tagalog
- sa tabi ng Nilo
- Swahili
- kando ya Mto Nile
- Amharic
- በናይል አጠገብ
- Yoruba
- ní etí Odò Náílì
- Igbo
- n'akụkụ Naịl
- Twi
- Nail Asubɔnten no ho
- Ewe
- le Nil tɔsisi-a gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-ye-OR
- phraseyour reading level
o-MED al-ha-ye-OR
- clause
u-far-OH kho-LEM ve-hin-NE o-MED al-ha-ye-OR
- sentence
va-ye-HI mi-KETS she-na-TA-yim ya-MIM u-far-OH kho-LEM ve-hin-NE o-MED al-ha-ye-OR
In context — Genesis 41:1
and it happened after two years whole and Pharaoh was dreaming and behold was standing by the Nile
About this coordinate
Genesis 41:1:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 41:1, so the Hebrew word עַל־הַיְאֹֽר׃ (alhayeor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.1.W9, which extends further down to each syllable (Gen.41.1.W9.S1) and character.