Genesis 41:14:6Gen.41.14.W6PAT
מִן־הַבּ֑וֹר
minhabor
“from the pit”
- Transliteration
- min-ha-BOR
- Extended
- mihn-hah-BOHR
- IPA
- /min.hab.ˈboːr/
Meaning by language
- English
- from the pit
- French
- de la fosse
- Spanish
- de la cisterna
- Portuguese
- da cisterna
- German
- aus der Grube
- Russian
- из ямы
- Arabic-Simplified
- مِنَ الْجُبِّ
- Hindi
- गड्ढे से
- Chinese-Simplified
- 从坑里
- Korean
- 구덩이에서
- Indonesian
- dari lubang itu
- Bengali
- গর্তটি থেকে
- Tagalog
- mula sa hukay
- Swahili
- kutoka shimoni
- Amharic
- ከጉድጓዱ
- Yoruba
- láti inú kòtò náà
- Igbo
- site n'olùlù ahụ
- Twi
- fi amena no mu
- Ewe
- tso ʋu la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-BOR
- clause
va-yish-LAKH par-OH va-yik-RA et-yo-SEF va-ye-ri-TSU-hu min-ha-BOR
- sentence
va-yish-LAKH par-OH va-yik-RA et-yo-SEF va-ye-ri-TSU-hu min-ha-BOR va-ye-gal-LAKH va-ye-khal-LEF sim-lo-TAV va-ya-VO el-par-OH
In context — Genesis 41:14
sent Pharaoh called Joseph they hurried him out from the pit he shaved he changed his clothes he came before Pharaoh
About this coordinate
Genesis 41:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 41:14, so the Hebrew word מִן־הַבּ֑וֹר (minhabor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.14.W6, which extends further down to each syllable (Gen.41.14.W6.S1) and character.