Genesis 41:16:8Gen.41.16.W8PAT
אֶת־שְׁל֥וֹם
etshelom
“well-being of”
- Transliteration
- et-she-LOM
- Extended
- eht-sheh-LOHM
- IPA
- /ʔɛθ.ʃəˈloːm/
Meaning by language
- English
- well-being of
- French
- bien-être de
- Spanish
- bienestar de
- Portuguese
- bem-estar de
- German
- Wohlergehen von
- Russian
- благополучие
- Arabic-Simplified
- سَلَام
- Hindi
- भलाई
- Chinese-Simplified
- 平安
- Korean
- 평안
- Indonesian
- kesejahteraan
- Bengali
- মঙ্গল
- Tagalog
- kapakanan
- Swahili
- heri ya
- Amharic
- ሰላም
- Yoruba
- àlàáfíà ti
- Igbo
- ọdịmma nke
- Twi
- yiedie
- Ewe
- nɔnɔme nyui
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-she-LOM
- phraseyour reading level
et-she-LOM par-O
- clause
e-lo-HIM ya-a-NE et-she-LOM par-O
- sentence
va-ya-AN yo-SEF et-par-O le-MOR bi-le-a-DAI e-lo-HIM ya-a-NE et-she-LOM par-O
In context — Genesis 41:16
answered Joseph Pharaoh saying not I God will answer well-being of Pharaoh
About this coordinate
Genesis 41:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 41:16, so the Hebrew word אֶת־שְׁל֥וֹם (etshelom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.16.W8, which extends further down to each syllable (Gen.41.16.W8.S1) and character.