Genesis 41:21:11Gen.41.21.W11PAT
וָאִיקָֽץ׃
vaikats
“I awoke”
- Transliteration
- va-i-KATS
- Extended
- vah-ee-KAATS
- IPA
- /waː.ʔiː.ˈqaːts/
Meaning by language
- English
- I awoke
- French
- je m'éveillai
- Spanish
- desperté
- Portuguese
- despertei
- German
- ich erwachte
- Russian
- я проснулся
- Arabic-Simplified
- وَاسْتَيْقَظْتُ
- Hindi
- मैं जाग उठा
- Chinese-Simplified
- 我醒了
- Korean
- 나는 깨어났다
- Indonesian
- aku terbangun
- Bengali
- আমি জেগে উঠলাম
- Tagalog
- at nagising ako
- Swahili
- nikaamka
- Amharic
- እኔ ነቃሁ
- Yoruba
- mo jí
- Igbo
- m tetara
- Twi
- minyanee
- Ewe
- mefɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-i-KATS
- sentence
va-ta-VO-na el-kir-BE-na ve-LO no-DA ki-VA-u el-kir-BE-na u-mar-e-HEN RA ka-a-SHER bat-te-khi-LA va-i-KATS
In context — Genesis 41:21
they came into them and not was noticed that they had come into them and their appearance bad just as at the beginning I awoke
About this coordinate
Genesis 41:21:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 41:21, so the Hebrew word וָאִיקָֽץ׃ (vaikats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.21.W11, which extends further down to each syllable (Gen.41.21.W11.S1) and character.