Genesis 41:34:3Gen.41.34.W3PAT
וְיַפְקֵ֥ד
veyafked
“appoint”
- Transliteration
- ve-yaf-KED
- Extended
- veh-yaf-KEHD
- IPA
- /wə.jafˈqeːd/
Meaning by language
- English
- appoint
- French
- nomme
- Spanish
- nombre
- Portuguese
- nomeie
- German
- ernenne
- Russian
- пусть назначит
- Arabic-Simplified
- وَلْيُعَيِّنْ
- Hindi
- नियुक्त करे
- Chinese-Simplified
- 设立
- Korean
- 임명하게 하라
- Indonesian
- mengangkat
- Bengali
- নিযুক্ত করুক
- Tagalog
- at magtalaga
- Swahili
- aweke
- Amharic
- ይሾም
- Yoruba
- yàn
- Igbo
- họpụta
- Twi
- nhyɛ
- Ewe
- ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yaf-KED
- phraseyour reading level
ve-yaf-KED pe-ki-DIM
- clause
ya-a-SEH fa-re-O ve-yaf-KED pe-ki-DIM al-ha-A-rets
- sentence
ya-a-SEH fa-re-O ve-yaf-KED pe-ki-DIM al-ha-A-rets ve-khi-MESH et-E-rets mi-tse-RA-yim be-SHE-va she-NEI ha-sa-VA
In context — Genesis 41:34
should act Pharaoh appoint overseers over the land take a fifth from the land of Egypt during the seven years of abundance
About this coordinate
Genesis 41:34:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 41:34, so the Hebrew word וְיַפְקֵ֥ד (veyafked) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.34.W3, which extends further down to each syllable (Gen.41.34.W3.S1) and character.