Genesis 41:39:10Gen.41.39.W10PAT
וְחָכָ֖ם
vekhakham
“discerning and wise”
- Transliteration
- ve-kha-KHAM
- Extended
- veh-khah-KHAAM
- IPA
- /wə.ħa.ˈxaːm/
Meaning by language
- English
- discerning and wise
- French
- de perspicace et sage
- Spanish
- entendido y sabio
- Portuguese
- entendido e sábio
- German
- der verständig und weise ist
- Russian
- кто разумен и мудр
- Arabic-Simplified
- فَهيم وحكيم
- Hindi
- समझदार और बुद्धिमान नहीं है
- Chinese-Simplified
- 明辨又有智慧
- Korean
- 분별 있고 지혜로운 이는 없다
- Indonesian
- yang berpengertian dan bijaksana
- Bengali
- বিবেচক ও জ্ঞানী নয়
- Tagalog
- na maunawain at marunong
- Swahili
- mwenye ufahamu na hekima
- Amharic
- አስተዋይና ጠቢብ የለም
- Yoruba
- tí ó ní òye àti ọgbọ́n
- Igbo
- nwere nghọta na amamihe
- Twi
- a ɔwɔ nhumu ne nyansa
- Ewe
- si kpɔa gɔme eye wònya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kha-KHAM
- phraseyour reading level
ein-na-VON ve-kha-KHAM
- clause
ein-na-VON ve-kha-KHAM ka-MO-kha
- sentence
va-YO-mer par-O el-yo-SEF a-kha-REI ho-DI-a e-lo-HIM o-te-KHA et-kol-ZOT ein-na-VON ve-kha-KHAM ka-MO-kha
In context — Genesis 41:39
said Pharaoh to Joseph since revealed to God you all this there is no one discerning and wise like you
About this coordinate
Genesis 41:39:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 41:39, so the Hebrew word וְחָכָ֖ם (vekhakham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.39.W10, which extends further down to each syllable (Gen.41.39.W10.S1) and character.