Genesis 41:42:12Gen.41.42.W12PAT
בִּגְדֵי־שֵׁ֔שׁ
bigdeishesh
“in garments of fine linen”
- Transliteration
- big-dei-SHESH
- Extended
- bihg-dee-SHEHSH
- IPA
- /biɣ.ðeː.ˈʃeːʃ/
Meaning by language
- English
- in garments of fine linen
- French
- de vêtements de lin fin
- Spanish
- con vestiduras de lino fino
- Portuguese
- com vestes de linho fino
- German
- mit Kleidern aus feinem Leinen
- Russian
- в одежды из тонкого льна
- Arabic-Simplified
- بِثِيَابِ كَتَّانٍ نَاعِمٍ
- Hindi
- महीन सन के वस्त्रों में
- Chinese-Simplified
- 细麻衣
- Korean
- 고운 아마포 옷으로
- Indonesian
- pakaian linen halus
- Bengali
- সূক্ষ্ম শণের বস্ত্রে
- Tagalog
- ng mga kasuutang lino na pino
- Swahili
- mavazi ya kitani nzuri
- Amharic
- በቀጭን በፍታ ልብሶች
- Yoruba
- ní aṣọ línẹ̀nì dáradára
- Igbo
- n'uwe linin dị mma
- Twi
- wɔ ntadeɛ a wɔde nwera pa ayɛ mu
- Ewe
- le awu ketan nyuie me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
big-dei-SHESH
- clause
va-yal-BESH o-TO big-dei-SHESH va-YA-sem re-VID ha-za-HAV al-tsav-va-RO
- sentence
va-YA-sar par-OH et-tab-ba-TO me-AL ya-DO va-yit-TEN o-TAH al-YAD yo-SEF va-yal-BESH o-TO big-dei-SHESH va-YA-sem re-VID ha-za-HAV al-tsav-va-RO
In context — Genesis 41:42
removed Pharaoh his signet ring from his hand he put it on the hand of Joseph he clothed him in garments of fine linen he placed the chain of gold on his neck
About this coordinate
Genesis 41:42:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 41:42, so the Hebrew word בִּגְדֵי־שֵׁ֔שׁ (bigdeishesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.42.W12, which extends further down to each syllable (Gen.41.42.W12.S1) and character.