Genesis 41:42:13Gen.41.42.W13PAT
וַיָּ֛שֶׂם
vayasem
“he placed”
- Transliteration
- va-YA-sem
- Extended
- vah-YAA-sehm
- IPA
- /waj.ˈjaː.sɛm/
Meaning by language
- English
- he placed
- French
- il mit
- Spanish
- puso
- Portuguese
- pôs
- German
- legte
- Russian
- возложил
- Arabic-Simplified
- وَوَضَعَ
- Hindi
- रखा
- Chinese-Simplified
- 放上
- Korean
- 두었다
- Indonesian
- menaruh
- Bengali
- রাখলেন
- Tagalog
- at inilagay
- Swahili
- akaweka
- Amharic
- አኖረ
- Yoruba
- ó fi sí
- Igbo
- o tinyere
- Twi
- de too
- Ewe
- eɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-YA-sem
- clause
va-yal-BESH o-TO big-dei-SHESH va-YA-sem re-VID ha-za-HAV al-tsav-va-RO
- sentence
va-YA-sar par-OH et-tab-ba-TO me-AL ya-DO va-yit-TEN o-TAH al-YAD yo-SEF va-yal-BESH o-TO big-dei-SHESH va-YA-sem re-VID ha-za-HAV al-tsav-va-RO
In context — Genesis 41:42
removed Pharaoh his signet ring from his hand he put it on the hand of Joseph he clothed him in garments of fine linen he placed the chain of gold on his neck
About this coordinate
Genesis 41:42:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 41:42, so the Hebrew word וַיָּ֛שֶׂם (vayasem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.42.W13, which extends further down to each syllable (Gen.41.42.W13.S1) and character.