Genesis 41:44:7Gen.41.44.W7PAT
לֹֽא־יָרִ֨ים
loyarim
“will not lift up”
- Transliteration
- lo-ya-RIM
- Extended
- loh-yah-REEM
- IPA
- /loː.jaˈriːm/
Meaning by language
- English
- will not lift up
- French
- ne lèvera pas
- Spanish
- no levantará
- Portuguese
- não levantará
- German
- wird nicht erheben
- Russian
- не поднимет
- Arabic-Simplified
- لن يرفع
- Hindi
- नहीं उठाएगा
- Chinese-Simplified
- 不会举起
- Korean
- 들어 올리지 않을 것이다
- Indonesian
- tidak akan mengangkat
- Bengali
- তুলবে না
- Tagalog
- hindi magtataas
- Swahili
- hataiinua
- Amharic
- አያነሣም
- Yoruba
- kì yóò gbé sókè
- Igbo
- agaghị ebuli
- Twi
- rensɔ so
- Ewe
- matsɔ ɖe dzi o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ya-RIM
- phraseyour reading level
lo-ya-RIM ISH et-ya-DO
- clause
u-vi-le-a-DE-kha lo-ya-RIM ISH et-ya-DO ve-et-rag-LO be-khol-E-rets mi-tse-RA-yim
- sentence
va-YO-mer pa-re-O el-yo-SEF a-NI fa-re-O u-vi-le-a-DE-kha lo-ya-RIM ISH et-ya-DO ve-et-rag-LO be-khol-E-rets mi-tse-RA-yim
In context — Genesis 41:44
said Pharaoh to Joseph I am Pharaoh and without you will not lift up a man his hand and his foot in all the land of Egypt
About this coordinate
Genesis 41:44:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 41:44, so the Hebrew word לֹֽא־יָרִ֨ים (loyarim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.44.W7, which extends further down to each syllable (Gen.41.44.W7.S1) and character.