Genesis 41:6:7Gen.41.6.W7PAT
צֹמְח֖וֹת
tsomekhot
“sprouting”
- Transliteration
- tso-me-KHOT
- Extended
- tsoh-meh-KHOHT
- IPA
- /tsoː.mə.ˈħoːθ/
Meaning by language
- English
- sprouting
- French
- poussant
- Spanish
- brotando
- Portuguese
- brotando
- German
- aufsprossend
- Russian
- всходящих
- Arabic-Simplified
- نَابِتَات
- Hindi
- उगती हुईं
- Chinese-Simplified
- 长出的
- Korean
- 돋아나는
- Indonesian
- bertunas
- Bengali
- গজিয়ে ওঠা
- Tagalog
- sumisibol
- Swahili
- yakichipua
- Amharic
- የሚበቅሉ
- Yoruba
- ti ń hù
- Igbo
- na-epulite
- Twi
- repue
- Ewe
- le dzodzo ge
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
צֹ + מְ + ח֖וֹת
↓
tso + me + khot
↓
tsomekhot
Alphabet Analysis
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tso-me-KHOT
- clause
tso-me-KHOT a-kha-REI-hen
- sentence
ve-hin-NEH she-VA shib-bo-LIM dak-KOT u-she-du-FOT ka-DIM tso-me-KHOT a-kha-REI-hen
In context — Genesis 41:6
and behold seven ears of grain thin and scorched by the east wind sprouting after them
About this coordinate
Genesis 41:6:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 41:6, so the Hebrew word צֹמְח֖וֹת (tsomekhot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.6.W7, which extends further down to each syllable (Gen.41.6.W7.S1) and character.